It was rather busy holiday but as a transport lover much appreciation to J&B for organizing, the sunniest Scottish Holiday ever. I remembered that someone told me decades ago "Scotland is very beautiful place if its sunny".The 1st day, we arrived to Glasgow by train stayed an airport hotel for our early flight. It was my first trip with Loganair, cute Viking Twin Otter, only for 19 passengers. In a small boarding area, an elderly man was politely checking hand luggage, asking what's inside, if he felt the bag was heavier than 6 kg. Then he attached cabin bag label one by one.
Tiree is a small island where 653 people live (2011), with lots of sandy beaches and no public transport. Before checking in a hotel, we started walking straight away with excitement. There was a little rain but I love how weather changes in Scotland which makes a dramatic scenery. At the car parking space, a lady was looking for a dog belong to a family meant to leave Tiree that day. By that time we had been seeing posters everywhere we stopped. Then we walked into a Beachcomber Craft Cafe for lunch. There was the same poster at the casher but with a written word "found". What a relief...who can leave an island without their 12 years old dog. J&B went for long hill walk next day. We went short walk to Happy Valley then beach hopping. We stayed at the Scarinish Hotel for 2 nights. Lovely view and restaurant, friendly helpful stuff and an unique self-service breakfast.
Next stop was the Isle of Coll similar size but smaller population than next door, 195 (2011) almost the same as the number of students in my grade at primary school. The hotel sent a taxi to pick us up at the ferry port then just after checking in we were in the same taxi to being taken to a entrance of hill walk, Ben Hogh. Easy pretty walk and the amazing rocking stone. The island is rockier than Tiree and again no public transport. The next day we hired mountain bikes. I always hesitate hiring a bike as difficult to find my size...but this time problem was not the size but the hilly road and stupid sheep running in front of me when going down hill. We cycled all the roads and main tracks on the island, picnic on Crossapol beach. While "I" swam I collected seaweed. The hotel on Coll again has a good view and food so we had to go for a walk after dinner and saw amazing sky lights.
The last stop was the Isle of Barra, even smaller than the other 2 but more people. There is a bus service yet a little complicated, although the people are very helpful, finding a taxi was extremely difficult tusk. (We never found one). After 4 hours of ferry trip from Coll we climbed Heabhal just behind our B&B for late afternoon walk. Great view, over looking Castle Bay. The top was quiet and windy only few sheep were around, then J&B and another walker (Later met a farmer with a rather reluctant sheep dog looking for 5 run a way sheep). We took a self guided tour of Kisimul Castle which on a small island in Castle Bay. It was bought and renovated by an American and then donated to Scottish Heritage. He is now sleeping underneath the castle. Finally made the cafe on Vaterasy, which would close in few days time after busy holiday season, B&B owner informed that us this morning who also closing their business after 30 years. The B&B was lovely, very much at home. We were not offered key or time to close the front door. Yet there was a atmosphere of the ending, things are gradually slowing down. I wonder how the winter season in these islands is? The beaches of Vaterasy (and cows) were beautiful today and bird watchers were enjoying to see Hen Harrier over the lunch table.
My highlight; Barra Airport. Seeing a small airplane landing on the sandy beach is a great attraction, several people come just to see it. Some buying picnic from the airport cafe or just buy some coffee. A lady asked J "Isn't it scary to fly, is it?" Understand some people does not like to fly...perhaps it sounded funny question to ask to a stranger while waiting the landing for a pleasure. After enjoying our plane finally arriving we walked in to a boarding area and left the island.
Shopping List

Not yet a big collection. I don’t pick up very often because not only they are rare to find but also I hesitate as some are looking very private… Anyway I like a shopping list.

ごくたまにスーパーに落ちているお買い物リスト
見る予定のテレビドラマまでメモしてあっておかしい
時々あまりにプライベートなことが書いてあって
そういうのは拾うのに躊躇する
New year New plans
We had a good Christmas. Not doing very much which I kind of like it after the busy season. Then Wishbone’s picture by C.Coward was a surprising Christmas gift especially after she died 2012. She was such a character still remembered by family and friends so well. The drawing made me restart to decorate our small entrance gallery where I drew wishbone few years ago thinking to put lots of pictures there but has been abundant for a while…still thinking should I paint it black or not. Well I will be working on this space this year. Thank you for the inspirational present.
……….
いつも頭を悩ますクリスマスプレゼント
親戚の子供達も大きくなりあまりはずれなものは送れず
年上の方々は当然特に欲しいものはなく…
ギフトカードの交換になりつつもあったのですが
今年は姪が友人のアーティストに頼んでウィッシュボーンのイラストを送ってくれました
心のこもった贈り物である以上に生まれた頃から知っている小さかったゾエが
こういう贈り物を考えてくれたことがとても感慨深く
早速ほったらかしにしていた玄関のギャラリーを飾り始めました
インスピレーショナルな贈り物をありがとう
North Sea Beach
Left home 4:30 a.m. to catch a boat for a seal trip.
Despite of encountering a mortar way closure and a traffic collision (not us)
we arrived the port on time.
But the tour was canceled because of the strong wind from particular direction.
So we decided that walk the beach.
It was bright but the coldest day in this winter.
A few seal pups were sleeping outside of off limit area, just happy to have the sun.
東海岸から出発するアザラシのコロニーツアーを目指して朝の4時半に家を出たものの
途中高速道路が閉鎖されたり交通事故で身動きが取れなくなったり
もうダメかと思ったものの無事出発時間前に到着
が
結局強風のため雨天でも決行をとされていたツアーは中止に
次は来年のということでおひらきとなりました
なんてあっけない
でもツアーでなければ入れないエリアの外にも少しだけ
極寒日光浴中のアザラシの赤ちゃんも発見
久しぶりの冬の海もなかなか
OLDER POST
Please do not distract me
Monday 20140330

犬の背中をまじまじと見るのは久しぶり
この曲がり具合が何ともいえない
お仕事中なので邪魔にならないようにこっそり写真を撮る
Blood Orange
Sands of Forvie
weekend shopping
Sunday 20140223

Storm
After a night out
Tuesday 20140204

She was looking into the house sending a vibrtaion to open the window.
Now posing for me to be a picture taken.
The 1st day, we arrived to Glasgow by train stayed an airport hotel for our early flight. It was my first trip with Loganair, cute Viking Twin Otter, only for 19 passengers. In a small boarding area, an elderly man was politely checking hand luggage, asking what's inside, if he felt the bag was heavier than 6 kg. Then he attached cabin bag label one by one.
Tiree is a small island where 653 people live (2011), with lots of sandy beaches and no public transport. Before checking in a hotel, we started walking straight away with excitement. There was a little rain but I love how weather changes in Scotland which makes a dramatic scenery. At the car parking space, a lady was looking for a dog belong to a family meant to leave Tiree that day. By that time we had been seeing posters everywhere we stopped. Then we walked into a Beachcomber Craft Cafe for lunch. There was the same poster at the casher but with a written word "found". What a relief...who can leave an island without their 12 years old dog. J&B went for long hill walk next day. We went short walk to Happy Valley then beach hopping. We stayed at the Scarinish Hotel for 2 nights. Lovely view and restaurant, friendly helpful stuff and an unique self-service breakfast.
Next stop was the Isle of Coll similar size but smaller population than next door, 195 (2011) almost the same as the number of students in my grade at primary school. The hotel sent a taxi to pick us up at the ferry port then just after checking in we were in the same taxi to being taken to a entrance of hill walk, Ben Hogh. Easy pretty walk and the amazing rocking stone. The island is rockier than Tiree and again no public transport. The next day we hired mountain bikes. I always hesitate hiring a bike as difficult to find my size...but this time problem was not the size but the hilly road and stupid sheep running in front of me when going down hill. We cycled all the roads and main tracks on the island, picnic on Crossapol beach. While "I" swam I collected seaweed. The hotel on Coll again has a good view and food so we had to go for a walk after dinner and saw amazing sky lights.
The last stop was the Isle of Barra, even smaller than the other 2 but more people. There is a bus service yet a little complicated, although the people are very helpful, finding a taxi was extremely difficult tusk. (We never found one). After 4 hours of ferry trip from Coll we climbed Heabhal just behind our B&B for late afternoon walk. Great view, over looking Castle Bay. The top was quiet and windy only few sheep were around, then J&B and another walker (Later met a farmer with a rather reluctant sheep dog looking for 5 run a way sheep). We took a self guided tour of Kisimul Castle which on a small island in Castle Bay. It was bought and renovated by an American and then donated to Scottish Heritage. He is now sleeping underneath the castle. Finally made the cafe on Vaterasy, which would close in few days time after busy holiday season, B&B owner informed that us this morning who also closing their business after 30 years. The B&B was lovely, very much at home. We were not offered key or time to close the front door. Yet there was a atmosphere of the ending, things are gradually slowing down. I wonder how the winter season in these islands is? The beaches of Vaterasy (and cows) were beautiful today and bird watchers were enjoying to see Hen Harrier over the lunch table.
My highlight; Barra Airport. Seeing a small airplane landing on the sandy beach is a great attraction, several people come just to see it. Some buying picnic from the airport cafe or just buy some coffee. A lady asked J "Isn't it scary to fly, is it?" Understand some people does not like to fly...perhaps it sounded funny question to ask to a stranger while waiting the landing for a pleasure. After enjoying our plane finally arriving we walked in to a boarding area and left the island.



翌日は朝から雨でまたフェリーで少し先の Isle of Barra




